«Авидья» - современный перевод - «невежество». Дословный перевод – «не истинное знание». Согласно Ведической науке любое понимание, любое знание, любое теоретизирование – это область Авидья, – область не истинного знания.
До тех пор пока человек не знает свою истинную природу, своё истинное Я, у него нет знания о том, что всё, что есть - это Абсолют. После Пробуждения происходит «трансформация» понятия Авидья. «А» - это континуум, Абсолют, Всё что Есть; «Видья» - истинное знание.
Авидья становиться непрерывным видением истинного знания. |