| Современный перевод этого слова «великий». Дословный перевод «распространяющийся до безграничности». Звук «М» в слове Маха означает индивидуальность, личность, «джива» - индивидуальная душа, звук «А» - безграничность, абсолют, Брахм. Последний звук «Ха», это не русская «ха», оно ближе к английскому «h» на санскрите называется «визарга»- «возвращение к источнику».
Слово «Маха» - это абсолют, бесконечность, безграничность, Брахм, имеющий связь с точкой. Это пробуждённое индивидуальное сознание, которое остаётся в теле (в точке).
Если слово «Маха» прочитать в обратном направлении – мы получим «Ахам» - «Эго», «Я». Т.е. процесс появления Эго описывается как безграничность, бесконечность «сжимаемое» или «спрятанное» в точку. Слово «Маха» описывает процесс Пробуждения, когда индивидуальность осознаёт себя безграничностью, слово «Ахам» описывает иллюзию, ограничение бесконечности в индивидуальности.
| 
